Watchdog Tidak Menemukan Kesalahan dalam Serangan Udara Afghanistan yang Salah – The Diplomat
Pulse

Watchdog Tidak Menemukan Kesalahan dalam Serangan Udara Afghanistan yang Salah – The Diplomat

Sebuah tinjauan independen Pentagon telah menyimpulkan bahwa serangan pesawat tak berawak AS yang menewaskan warga sipil tak berdosa dan anak-anak di Kabul pada hari-hari terakhir perang Afghanistan tidak disebabkan oleh kesalahan atau kelalaian, dan tidak merekomendasikan tindakan disipliner.

Kajian yang dilakukan oleh Letjen TNI Sami Said menemukan adanya gangguan komunikasi dan dalam proses identifikasi dan konfirmasi target pengeboman. Said menyimpulkan bahwa serangan yang salah terjadi meskipun ada langkah-langkah bijaksana untuk mencegah kematian warga sipil.

“Saya menemukan bahwa mengingat informasi yang mereka miliki dan analisis yang mereka lakukan — saya mengerti mereka mencapai kesimpulan yang salah, tetapi … apakah masuk akal untuk menyimpulkan apa yang mereka simpulkan berdasarkan apa yang mereka miliki? Itu tidak masuk akal. Ternyata tidak benar,” kata Said. Dia adalah inspektur jenderal Angkatan Udara dan dianggap independen karena dia tidak memiliki hubungan langsung dengan operasi Afghanistan.

Tinjauannya mengatakan serangan pesawat tak berawak harus dipertimbangkan dalam konteks saat ini, karena pasukan AS di bawah tekanan dibanjiri oleh informasi tentang ancaman terhadap pasukan dan warga sipil di bandara Kabul, hanya beberapa hari setelah bom bunuh diri yang mematikan. Ribuan warga Afghanistan mengerumuni bandara, berusaha keluar dari negara itu setelah pengambilalihan Taliban.

Said menemukan bahwa komunikasi yang lebih baik antara mereka yang membuat keputusan mogok dan personel pendukung lainnya mungkin telah menimbulkan lebih banyak keraguan tentang pengeboman, tetapi pada akhirnya mungkin tidak mencegahnya.

Menikmati artikel ini? Klik di sini untuk berlangganan untuk akses penuh. Hanya $5 per bulan.

Said diminta untuk menyelidiki serangan pesawat tak berawak 29 Agustus pada sedan Toyota Corolla putih, yang menewaskan Zemerai Ahmadi dan sembilan anggota keluarga, termasuk tujuh anak. Ahmadi, 37, adalah karyawan lama sebuah organisasi kemanusiaan Amerika.

Informasi intelijen tentang mobil itu dan potensi ancamannya datang hanya beberapa hari setelah seorang pengebom bunuh diri ISIS menewaskan 13 tentara AS dan 169 warga Afghanistan di gerbang bandara Kabul. AS bekerja untuk mengevakuasi ribuan orang Amerika, Afghanistan, dan sekutu lainnya setelah runtuhnya pemerintah negara itu.

Said menyimpulkan bahwa pasukan AS benar-benar percaya bahwa mobil yang mereka ikuti adalah ancaman yang akan segera terjadi dan bahwa mereka perlu menyerangnya sebelum mendekati bandara.

“Mereka semua memiliki keyakinan yang tulus berdasarkan informasi yang mereka miliki dan interpretasi, bahwa itu adalah ancaman bagi pasukan AS, ancaman yang akan segera terjadi bagi pasukan AS,” katanya kepada wartawan saat briefing di Pentagon. “Itu kesalahan. Sungguh kesalahan yang disesalkan. Ini adalah kesalahan yang jujur. Saya mengerti konsekuensinya, tetapi itu bukan tindakan kriminal, tindakan acak, kelalaian.”

Dia mengatakan ulasan berulang dari video dari hari itu menunjukkan bahwa dua menit sebelum pemogokan diluncurkan, ada bukti bahwa seorang anak berada di zona pemogokan.

Said, yang mengaku menonton video itu sendiri, mengatakan pasukan di sel penyerang tidak melihat anak itu.

“Saya hanya mengatakan itu 100% tidak jelas,” katanya. “Kamu harus seperti, jangan bercanda, mencarinya. Tetapi ketika Anda mencarinya, tentu setelah itu, jika Anda bertanya kepada saya, apakah ada bukti kehadirannya? Iya ada.”

Steven Kwon, presiden Nutrition and Education International, yang mempekerjakan Ahmadi, mengatakan dia sangat kecewa dengan tinjauan tersebut.

“Menurut Inspektur Jenderal, ada kesalahan tetapi tidak ada yang bertindak salah, dan saya bertanya-tanya, bagaimana bisa?” Kwon mengatakan dalam sebuah pernyataan. “Jelas, niat militer yang baik tidak cukup ketika hasilnya adalah 10 nyawa warga sipil Afghanistan yang berharga hilang dan reputasi hancur.”

Laporan tersebut, yang telah disahkan oleh Menteri Pertahanan Lloyd Austin, membuat beberapa rekomendasi yang telah disampaikan kepada para komandan di Komando Pusat AS dan Komando Operasi Khusus AS. Tinjauan tersebut merekomendasikan agar lebih banyak dilakukan untuk mencegah apa yang disebut pejabat militer sebagai “bias konfirmasi” — gagasan bahwa pasukan yang membuat keputusan serangan terlalu cepat untuk menyimpulkan bahwa apa yang mereka lihat selaras dengan intelijen dan mengkonfirmasi kesimpulan mereka untuk mengebom apa yang ternyata menjadi mobil yang salah.

Menikmati artikel ini? Klik di sini untuk berlangganan untuk akses penuh. Hanya $5 per bulan.

Secara khusus, tinjauan tersebut mengatakan militer harus memiliki personel yang hadir dengan tim penyerang, dan tugas mereka harus secara aktif mempertanyakan kesimpulan tersebut. Laporan itu mengatakan menggunakan apa yang disebut “tim merah” dalam serangan pertahanan diri yang dilakukan dengan cepat dapat membantu menghindari kesalahan.

Said juga merekomendasikan agar militer meningkatkan prosedurnya untuk memastikan bahwa anak-anak dan warga sipil tak berdosa lainnya tidak hadir sebelum melancarkan serangan yang sensitif terhadap waktu.

Perubahan-perubahan itu, katanya, dapat “sangat mengurangi risiko kejadian ini lagi” dalam jenis serangan pertahanan diri yang bergerak cepat ini.

Selama berhari-hari setelah serangan itu, para pejabat Pentagon menegaskan bahwa itu telah dilakukan dengan benar, meskipun ada banyak laporan bahwa banyak warga sipil dan anak-anak telah tewas dan keraguan yang berkembang bahwa mobil itu mengandung bahan peledak. Tinjauan Said menyimpulkan bahwa para pejabat membuat penilaian awal mereka terlalu cepat dan tidak melakukan analisis yang cukup.

Sementara laporan Said tidak menemukan kesalahan individu atau merekomendasikan disiplin, katanya komandan dapat memutuskan untuk mengambil tindakan administratif setelah mereka meninjau laporannya. Dia mengatakan para komandan mungkin melihat laporan itu dan menentukan bahwa ada “kinerja di bawah standar” dan memutuskan untuk menurunkan, melatih kembali, atau memecat personel.

“Anda seharusnya tidak melihat fakta bahwa saya tidak memanggil individu mana pun dengan pertanggungjawaban bahwa itu tidak berarti bahwa rantai komando tidak akan melakukannya,” katanya.

Amerika Serikat sedang bekerja untuk membayar ganti rugi keuangan kepada keluarga, dan berpotensi mengeluarkan mereka dari Afghanistan, tetapi tidak ada yang diselesaikan.

Seorang pejabat pertahanan kedua mengatakan Austin telah meminta agar Jenderal Frank McKenzie, kepala Komando Pusat AS, dan Jenderal Richard Clarke, kepala Komando Operasi Khusus AS, kembali kepadanya dengan rekomendasi untuk perubahan guna mengatasi kesenjangan.

Tinjauan Said mencerminkan banyak temuan yang digariskan oleh McKenzie beberapa minggu setelah penyelidikan.

Tinjauan Komando Pusat menemukan bahwa pasukan AS melacak mobil itu selama sekitar delapan jam dan melancarkan serangan dengan “keyakinan yang sungguh-sungguh” – berdasarkan standar “kepastian yang masuk akal” – bahwa itu merupakan ancaman nyata bagi pasukan Amerika di bandara Kabul. Mobil tersebut diduga membawa bahan peledak di bagasinya.

Serangan udara itu adalah yang terakhir dalam perang AS yang berakhir hanya beberapa hari kemudian, ketika pasukan terakhir Amerika terbang keluar dari bandara Kabul, meninggalkan Taliban yang berkuasa.

Posted By : keluaran hk hari ini